Na dwa głosy: Wstyd i trucizna

Marek: Tadziu, ja powiosłuję, a ty poczywaj. I myśl o kolacji. Lepiej ci się trzyma otwieracz niż wiosło. Tadeusz: Dziękuję. Myślę o kolacji już od kilku godzin, ale chętnie odpocznę. M: Myślisz od kilku godzin i nic? T: Nie tyle nic, co dylemat na miarę Hamleta. M: Żaden traper nie zaśnie bez kolacji. T: Toteż pytanie nie brzmi: to eat or not to eat kolacja, tylko: czy nasze konserwy zjemy na zimno, czy na ciepło. M: To zastanów się jeszcze, mamy czas. I połóż się na wznak, bo musimy przepłynąć pod drzewem. O tak, całkiem na płask, jak Ofelia. [Tadeusz myśli leżąc na wznak, Marek wiosłuje w ciszy] T: Już wiem. Urządzimy sobie zimny bufet. Na początek - Szproty po Helsku. M: Brawo! Strzał w dziesiątkę. Wreszcie odrobina cywilizacji w tej dziczy! I co dalej? T: Ponieważ sardynki zjedliśmy wczoraj, proponuję foie gras po kajakarsku, czyli Pasztet Sudecki w osnowie ogórków konserwowych. Poproszę o akcept. M: Bez wahania przychylam się do twojej propozycji, przyjacielu i turysto. Ileż to razy w ostatnich dniach marzyłem o foie gras! I cóż dalej? Zamieniam się w słuch. T: Niestety, to wszystko. M: Ładny mi bufet! Raptem dwa dania! To mniej niż na rozdaniu nagrody Nike. T: Konserwy są na wyczerpaniu. Wczoraj pożarliśmy ostatnią Turystyczną. Cały zapas Paprykarza Toruńskiego zużyliśmy na przynętę, choć ani kiełbia żeśmy nie złowili. Krótko mówiąc, przyjacielu, głód zagląda nam w oczy. M: I co teraz będzie? T: Spacery po dziczy, zbieranie grzybów i leśnych owoców, nocne wypady do kurników po jajeczka, może w jakim strumyku przejrzystym na raki się zasadzimy M: Nigdy w życiu! Jestem spod znaku Raka i siebie jeść nie będę. T: Raki smaczne, smaczniejsze od konserw M: Tadziu, mówisz tak, jakbyś po raz pierwszy znalazł się w dziczy. Nie po to wynaleziono konserwy, żebym musiał się zasadzać na raki w jakimś strumyku. Konserwa dlatego ma wyższość nad dziką zwierzyną i mieszkańcami wód, że jest. Jest na podorędziu, zawsze gotowa spełnić twoje oczekiwania, zaspokoić głód szybko i skutecznie. T: Czy to harcerz przez ciebie przemawia, czy kwatermistrz z okrętu podwodnego? W metropolii konserwy uważa się za wstyd i truciznę.